Unlike humans, animals have no abstract concept of their own mortality. They live entirely in the present. Joli-Cœur, the monkey belonging to Remi in Alone in the World (Hector Malot, 1878), has no idea what is in store for him.

Dieren hebben, in tegenstelling tot mensen, geen abstract begrip van hun eigen sterfelijkheid. Ze leven volledig in het ‘nu’. Joli-Cœur, het aapje van Remi ‘alleen op de wereld’ (Hector Malot, 1878) heeft geen idee wat hem boven het hoofd hangt.