Inspired by Edgar Allan Poe's gripping short story “The Revenge of Hop-Frog”—about the tormented court jester who takes revenge on his king and his ministers—I made several drawings in different formats. However, the immediate inspiration was James Ensor's sublime lithograph of the same name from 1885, which depicts the blood-curdling final scene of Poe's story.

Geïnspireerd door Edgar Allan Poe’s aangrijpende kortverhaal ‘De wraak van Hop-Frog’ - de gekwelde hofnar die wraak neemt op zijn koning en diens ministers - maakte ik enkele tekeningen op verschillend formaat. De directe aanleiding was echter de sublieme gelijknamige lithografie uit 1885 van James Ensor, die hier de bloedstollende slotscène van Poe’s verhaal verbeeldt.